การใช้แคปชั่นกวนๆ ที่ใกล้เคียงช่วยลดความสับสนได้อย่างแน่นอนขณะดูรายการโปรดของอังกฤษบางรายการ มีตัวละครบางตัวที่มีสำเนียงภาษาเวลส์หนา หรือบางครั้งตัวละครพูดเร็วมาก และการใช้แคปชั่นกวนๆ หมายความว่าฉันไม่ต้องพร่ำบ่นเกี่ยวกับสำเนียงแปลกๆ ที่ทำให้ฉันพลาดส่วนหนึ่งของบทสนทนา บางครั้งฉันยังคิดว่าตัวละครกำลังใช้คำแสลงที่ไม่คุ้นเคย แต่เมื่อฉันเปิดคำอธิบายภาพ ฉันพบว่าฉันไม่เข้าใจสำเนียง ข้อเท็จจริงที่ว่า รับรองแคมเปญล้อเลียนสำเนียงอังกฤษสนับสนุนแนวคิดเรื่องความสำคัญของคำบรรยายภาพเพื่อการได้ยิน ทำความเข้าใจ

แคปชั่นกวนๆ ยังสอนฉันด้วยคำสแลง

ซึ่งเป็นอีกหนึ่งรายการในคอลัมน์ “บวก” สำหรับคำบรรยาย แน่นอนว่าแคปชั่นกวนๆ สามารถใช้เพื่อลดความสับสนในขณะที่ฟังสำเนียงจากที่อื่นนอกเหนือจากสหราชอาณาจักร บางครั้งฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าฉันกำลังฟังคนพูดภาษาอังกฤษเพราะสำเนียงของพวกเขาหนามาก บางครั้งโปรแกรมใช้แคปชั่นกวนๆ สำหรับผู้พูดเหล่านี้ แต่คำบรรยายจะครอบคลุมทุกคน การใช้คำบรรยายที่ใกล้เคียงหมายความว่าฉันจะไม่พลาดคำบรรยายหรือบทสัมภาษณ์ในสารคดี

การเล่นทีละเกมในการแข่งขันกีฬา หรือเรื่องตลกในซิทคอม ด้วยการใช้คำบรรยายที่ใกล้เคียง ฉันสามารถติดตามโปรแกรมได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น คำบรรยายที่ใกล้เคียงจึงช่วยลดความสับสนในการดูโทรทัศน์ซึ่งผู้คนพูดสำเนียงหนา ส่วนใหญ่ฉันคิดถึงการใช้คำบรรยายแบบปิดใน แต่ผู้ชมจะได้รับประโยชน์จากการใช้แคปชั่นกวนๆ ทำงานแบบปิดในเครือข่ายและโปรแกรมต่างๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจทุกคำได้ แน่นอน ฉันนึกถึงช่วงพักร้อนที่ฉันไปอังกฤษ ที่ซึ่งฉันสามารถใช้ประโยชน์จากคำบรรยายในชีวิตจริงเพื่อทำความเข้าใจผู้คนรอบตัวฉัน 

ใช้แคปชั่นกวนๆ เพื่อทำความเข้าใจฉันเช่นกัน!

คำพูดของจอห์น โอลิเวอร์อีกคำหนึ่งอยู่ในใจ แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงแคปชั่นกวนๆ ใต้ภาพ แต่เป็นการเน้นเสียงโดยทั่วไปรายการต่อไปนี้มีสำเนียงที่คุณจะได้ยินมากกว่านี้ ถ้าคุณไม่ได้โยนชาของเราไปที่อ่าวบอสตัน ความจำเป็นของคำบรรยายเป็นผลข้างเคียงที่แปลกประหลาดของสงครามปฏิวัติอย่างแน่นอน เมื่อคำที่เราพูดถูกแปลงเป็นข้อความ คำเหล่านั้นจะกลายเป็นคำบรรยาย ด้วยความช่วยเหลือของแคปชั่นกวนๆ เนื้อหาของวิดีโอและเสียงบนเว็บสามารถเข้าใจได้โดยผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงเสียงได้ โดยพื้นฐานแล้วมุ่งเน้นไปที่ผู้ที่ไม่สามารถได้ยินเสียง

มีการค้นพบว่าแคปชั่นกวนๆ ยังมีประโยชน์สำหรับผู้ที่สามารถได้ยินเสียงแต่ไม่เข้าใจภาษาของเสียงนั้นๆ การถอดเสียงเป็นผู้เล่นหลักในการเข้าถึง การเข้าถึง และความพร้อมใช้งานของเนื้อหามัลติมีเดียในปัจจุบัน ผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาเสียงหรือวิดีโอสามารถอ่านข้อความถอดเสียงและทำความเข้าใจเนื้อหาได้ การถอดเสียงไม่จำเป็นต้องเป็นแบบคำต่อคำของสิ่งที่พูดในวิดีโออย่างซื่อสัตย์ การป้อนข้อมูล คำอธิบาย ข้อคิดเห็น หรือคำอธิบายเพิ่มเติม